quarta-feira, 3 de junho de 2009

Dance and Worship Profeta



Adoration: Honor, reverence, honor, feeling, or actions dedicated to God. Prostrate themselves, bow up, humble themselves, service, reverent attitude of mind and body, obedience, honor ...

Prophet: It is related to the floor for a bubbling brook and the verb spurt in order to make the abundant sounds and words.

Spontaneous: What comes in feeling or natural tendency, in determining free, without constraints, frankly, that there is free will, volunteer ...

True worship is a two-way street, is the result of a life of search and intimacy with God. When we are before the Lord we have the opportunity both to express what we feel for Him as we listen to your voice and know what is in his heart.




_tradução_Adoração: Honra, reverência, homenagem, sentimento, ou ações dedicadas à Deus. Prostrar-se, curvar-se, humilhar-se, serviço, atitude reverente da mente e corpo, obediência, venerar ...

Profeta: É relacionada com a palavra para um ribeiro borbulhante e com o verbo jorrar, com o sentido de proferir abundantes sons e palavras.

Espontâneo: Que se origina em sentimento ou tendência natural, em determinação livre, sem constrangimentos, sincero, que se pratica de livre vontade, voluntário...

A verdadeira adoração é uma via de mão dupla, é o resultado de uma vida de busca e intimidade com Deus. Quando estamos diante do Senhor temos a oportunidade tanto de expressarmos o que sentimos por Ele quanto de ouvirmos a sua voz e conhecermos o que está em Seu coração.

Funk



The Funk is a style quite typical of North American black music, developed from the mid-1960s by artists like James Brown and his musicians, especially Maceo and Melvin Parker Parker, from a mixture of soul music, soul jazz and R & B.

The funk can be better recognized for its speed syncope, the voice of some of its singers and groups (such as Cameo or the Bar-Kays). And yet the strong rhythm section of metal, marked by the percussion and rhythm dançante.Nos 70 was the funk influence to musicians in jazz (as examples, the music of Miles Davis, Herbie Hancock, George Duke, Eddie Harris and others).


_TRADUÇÃO_ O Funk é um estilo bem característico da música negra norte-americana, desenvolvido a partir de meados dos anos 1960 por artistas como James Brown e por seus músicos, especialmente Maceo Parker e Melvin Parker, a partir de uma mistura de soul music, soul jazz e R&B.

O funk pode ser melhor reconhecido por seu ritmo sincopado, pelos vocais de alguns de seus cantores e grupos (como Cameo, ou os Bar-Kays). E ainda pela forte e rítmica seção de metais, pela percussão marcante e ritmo dançante.Nos anos 70 o funk foi influência para músicos de jazz (como exemplos, as músicas de Miles Davis, Herbie Hancock, George Duke, Eddie Harris entre outros).

quarta-feira, 20 de maio de 2009

MPB




The Brazilian popular music (MPB) is a Brazilian musical genre. Assessed mainly by the urban middle classes in Brazil, the MPB has emerged from 1966 with the second generation of Bossa Nova. Then the cover went MPB other mixtures of rhythms such as samba and rock, resulting in a style known as samba-rock, and pop music of the Samba, with famous artists such as Gilberto Gil, Chico Buarque and others and in order 1990's the mixture of Latin music influenced by reggae and samba, giving rise to a genre known as samba-reggae.

Although comprehensive, the MPB should not be confused with Music of Brazil, where it covers various genres of music country, including the Baião the bossa nova, the crying, the frevo, samba-rock, the forró, the samba-reggae and the MPB.


_TRAADUÇÂO_A música popular brasileira (MPB) é um gênero musical brasileiro. Apreciado principalmente pelas classes médias urbanas do Brasil, a MPB surgiu a partir de 1966, com a segunda geração da Bossa Nova. Depois, a MPB passou abranger outras misturas de ritmos como a do rock e o samba, dando origem a um estilo conhecido como samba-rock, a do música pop e do Samba, tendo como artistas famosos Gilberto Gil, Chico Buarque e outros e no fim da década de 1990 a mistura da música latina influenciada pelo reggae e o samba, dando origem a um gênero conhecido como samba-reggae.

Apesar de abrangente, a MPB não deve ser confundida com Música do Brasil, em que esta abarca diversos gêneros da música nacional, entre os quais o baião, a bossa nova, o choro, o frevo, o samba-rock, o forró, o samba-reggae e a própria MPB.

The music of Brazil




The music of Brazil is formed, especially from the merging of European and African elements, respectively brought by Portuguese colonists and slaves.

In the black popular music has played a key role. Bringing some African instruments such as bass, the agogô the cuíca and berimbau, rhythms and unknown by Europeans since the eighteenth century their contribution is noted in the dances and songs of the street, growing in importance in the nineteenth century and exuberant blooming after the abolition of slavery in 1888, matching up to the present-day white participation.


TRADUÇÂO_A música do Brasil se formou, principalmente, a partir da fusão de elementos europeus e africanos, trazidos respectivamente por colonizadores portugueses e os escravos. Na música popular o negro teve uma participação fundamental. Trazendo da África alguns instrumentos como atabaques, o agogô, a cuíca e o berimbau, e ritmos desconhecidos pelos europeus, já no século XVIII sua contribuição se faz notar nas danças e canções de rua, crescendo em importância no século XIX e florescendo exuberante após a abolição da escravatura em 1888, equiparando-se nos dias de hoje à participação branca. O Choro=Durante o período colonial e o Primeiro Império também as valsas, polcas, scottischs e tangos de diversas origens estrangeiras encontraram no Brasil uma forma de expressão peculiar e que, junto com a herança da modinha, viriam a ser a origem do Choro, um gênero que recebeu este nome em virtude de seu caráter plangente. O Samba=Derivado da umbigada, um ritmo africano, o samba já era registrado desde 1838, e recebeu influências da modinha, do maxixe e do lundu, e no século XIX a palavra designava uma variedade de danças de origem negra. No início do século XX foi adotado por compositores como Ernesto Nazareth, Noel Rosa, Cartola e Donga, que lhe deram foros de arte retirando-o da relativa obscuridade e legitimizando-o perante a cultura oficial.

' Hip Hop





The hip hop is a cultural movement started at the end of the 1960s in the United States as a reaction to social conflict and violence suffered by the poor of urban society. It is a kind of street culture, a movement to claim space and voice of the suburbs, translated the letters and aggressive questioning, the pace strong and intense and the images by graphite walls of cities. The hip hop as a cultural movement is composed of four major art events: MCing is the manifestation of the master of ceremonies, which animates the party with their improvised rhymes, instrumentation of the DJs, dance and breakdance of the painting of graffiti.


TRADUÇÂO_ O hip hop é um movimento cultural iniciado no final da década de 1960 nos Estados Unidos como forma de reação aos conflitos sociais e à violência sofrida pelas classes menos favorecidas da sociedade urbana. É uma espécie de cultura das ruas, um movimento de reivindicação de espaço e voz das periferias, traduzido nas letras questionadoras e agressivas, no ritmo forte e intenso e nas imagens grafitadas pelos muros das cidades. O hip hop como movimento cultural é composto por quatro manifestações artísticas principais: MCing que é a manifestação do mestre de cerimônias, que anima a festa com suas rimas improvisadas,a instrumentação dos DJs, a dança do breakdance e a pintura do grafite.

Balé, ballet ou balê




Ballet, dance or ballet is a style of dance and performance. The term derives from Italian Ballaré which means dance. The basic principles of ballet are: upright posture, use of en dehors (outward rotation of the lower limbs); body verticality and symmetry.


TRADUÇÃO_Balé, ballet ou balê, é um estilo de dança e a sua performance. O termo deriva do italiano ballare que significa bailar. Os princípios básicos do balé são: postura ereta; uso do en dehors (rotação externa dos membros inferiores); verticalidade corporal; e simetria.

quarta-feira, 13 de maio de 2009

Ivete Sangalo, the muse of Axé




' Ivete Sangalo is an icon of Brazilian music. With its geitinho baiano contagious and that enchants everyone with his energy Ivete is go to carnival in Bahia delirio!

traduçãoIvete Sangalo é um icone da musica brasileira. Com o seu geitinho baiano que encanta e contagia a todos com sua energia ivete faz ir ao delirio no carnaval baiano!